انتشار چند اثر جدید

نشریات:

ماهنامه تالش

شماره 39 این ماهنامه که با گستره پخش بین المللی منتشر می شود ، در 36 صفحه و با قیمت 600 تومان روانه بازار شده است. در این شماره از نشریه تالش مطالب زیر را می توانید بخوانید.

یادداشت های سردبیر ـ ص4

در عنبران بدرخشید و ماه تالش شد ـ جواد خانلری ـ ص8

جنگلهای شاندرمن نیازمند محافظت ـ سلیمان عزیزی شالکَه ـ ص11

ییلاق چَروَدِه ـ بازعلی پورغفوری لتوم ـ ص13

همدلی از همزبانی بهتر است ـ جانبرا علیپور گشت رودخانی ـ ص15

آیا زبان تالشی می میرد؟ ـ ص17

بی توجهی به بهداشت محیط در روستاهای تالش ـ قدمعلی نیکروان ـ  ص20

با شاعران تالش ـ ص21

خانه عکس و اسناد تالش ـ ص24

یک عکس ،یک نامه و چند خاطره ـ قاسم ماسالی مرکیه ـ ص25

نامه استاد فروزانفر به استاد شفیقی ـ عمران شفیقی ـ ص25

آبادانی شهر اسالم به چه قیمتی؟! ـ محسن شعبانی لمر ـ ص26

خبرهای فرهنگی و هنری ـ ص27

خبرهایی از تالشان آن سوی مرز ـ ص28

SMS های شما ـ ص29

شنیده ایم که ... ـ ص 30

از میان نامه ها ـ ص31

هَنی لیل آبینَه چِمِن دبارَه ـ لیثی حبیبی ـ ص32

در تئاتر انسان یا نسانهایی به نام بازیگر... ـ ص33

اعتراض به انتشار مطلبی در شماره 38 ـ فردوس سلیمانی وزمتر ـ ص34

این نشریه با مدیر مسئولی بهزاد روحی و سردبیری شهرام آزموده منتشر می شود.

*******************

ماهنامه بهار تالش

شماره 19 این ماهنامه نیز چند روزی ست که روانه کیوسک های مطبوعاتی شده است. معرفی آثار پروفسور هوشنگ امیراحمدی ـ زندگی نامه باراک حسین اوباما ـ آیا می دانید که ... ـ اخبار تالشستان و ... مطالب این شماره از نشریه بهار تالش می باشد. این نشریه با مدیر مسئولی بهزاد روحی و سردبیری نجات شبانی منتشر می شود.

*******************

گاهنامه آژیمی ناجَه

این گاهنامه فرهنگی ـ اجتماعی و سیاسی  ارگان انجمن فرهنگی آژیم( دانشجویان پیام نور تالش) است که در آذرماه 1387 منتشر شده است. مدیر مسئول این نشریه هادی صادقی ناو و سردبیر آن نیز شورای پژوهشی کانون آژیم می باشد. این نشریه شماره چهارم گاهنامه می باشد . گفتگو با دکتر منصور یوسفی رئیس دانشگاه پیام نور تالش ـ نگاهی به قصه های عامیانه و نقل تالشی ـ خبر و گزارش ـ آدرس سایتها و وب سایتهای تالشی ـ و... بخش فارسی آن را تشکیل می دهد. ویژه نامه زبان و ادبیات تالشی نیز بخشی از این شماره گاهنامه را تشکیل می دهد که شامل تالشی زوونی سرنوشت ـ تالشه مثل ـ تالشی یه آگاردن ـ نارنه گف ـ تالشه شعر و تالشه نقل و ... می باشد. تلاش دانشجویان در جهت این نشریه ستودنی ست.

******************

کتابها:

باشد برای بعد:

جدید ترین اثر ناصر حامدی شاعر جوان و توانمند ماسالی ست. حامدی متولد سال 1355 در ماسال است که اینک پس از تحصیل و ازدواج در شهر سمنان در آن جا زندگی می کند و به تدریس ادبیات مشغول است. گزیده اشعار او یعنی باشد برای بعد شامل دفتری از مجموعه غزل ها و مثنوی ها و رباعی ها و... این شاعر با استعداد ماسالی ست که توسط  انتشارات توسعه کتاب ایران(تکا) منتشر شده است.این اثر با قیمت 1700 روانه بازار شده است

********************

همراه با غزل:

از جمله آثار فرامرز مسرور ماسالی ست که به تازگی منتشر شده اند. این اثر در سال 1387 در حدود 80 صفحه منتشر شده است. در این اثر بخشی از سروده های این شاعر ماسالی به چاپ رسیده است.

********************

در فصل زخم تبر:

اثر دیگری از فرامرز مسرور ماسالی ست که حدود سه ماه پیش منتشر شده است. این اثر با بیش از نود صفحه شامل سروده های تالشی و فارسی مسرور ماسالی ست. چاپ اول این کتاب با قیمت 2200 تومان در کتابفروشی های ماسال و... قابل خرید می باشد.

*******************

مجموعه شعر عاشورایی

دریا در تشنگی و شعر انتظار:

این اثر چاپ دوم مجموعه «دریا در تشنگی» ست که چند سال پیش منتشر شده بود. شاعر این اثر هم فرامرز مسرور ماسالی ست که در چاپ دوم این اثر شعر انتظار را نیز بدان افزوده است. در این کتاب سروده های مذهبی این شاعر تالش منتشر شده است.

******************

تالَشَه نَقل

tālƏša naql

نَقل تالشی

*********

سه گلَه دورواَواجی نَقل

********

باتی سِه گلَه دورواَواج کابین یَندنَه گَف ژِ. گَف کی نِه؛ کابین یَند دورو پِداشتِه!

 اَوَلنَه گلَه آگَردستَه واتشه: ای روجی اَمَه اشتَن باغی کا ایلَه یالَه خوندونَه چییَه. اَ خوندونَه انتَه یال بَه کی اَمَه چَیی هَردَه بَه دوم وَختی چَیی پوستمون فر آدواَ بَه کَه بَنجَه بنی کا، شَوی را کلاک وارستَه دَبَه خوندونَه پوستی دِلَه کا اَش پور آکَردَه. چَمَه را ایلَه وشَن هِسبَه  شَه دگَنستَه چَیی دِلَه کا دَمَردَه.

دومَه گلَه واتَه: چَمَه را ایلَه یالَه وشَن هِست به. ای روجی ویندمونَه کی ام وشَنی شاخی کا هَردَن ایلَه عَسَلَه مِش کا بَرش دَش کَردِه. وشَنمون گَتَه چَیی شاخی دِلَه کا مون چَن مَن عَسَل گَتَه!

سومَه گلَه کی وینَه بَسی چَمون نَه کا کَم بواَرو  دَمَندَه واتِه: ای روجی شَه بیم گاوَلَکی را. ای دَفَه کلاکی شورو کَردَه وارستِه و دَمَندَه تندَه رَ وارستِه. ای وَری کا خر و ای وَری کا غَزری  و... . من زوری نَه اشتَن دَراسنستَه ای خشکی یَه جگایی و جیمَندیم اواَ. چَنَه وَخت دَویَردَه بَه دوم باتیم هَلَه دِییسم کی اَز کییام جیَمَندَه. دِییشتیم ویندمَه کی ایلَه یالَه گاوَلَکی بنی کام جیرِه!!!

*********************