گول اوغلََن تيموراُف

شاعر تالش زبان جمهوري آذربايجان درگذشت

نوشته: الله وردي بايرام اُف

ترجمه از تالشي لنكراني: شهرام آزموده

گول اوغلَن تيموراُف فرزند بال اوغلَن در سال 1952 در شهرستان لريك در روستاي  نوجو (نواَجو) از مادر زاده شد. در سال 1974 تحصيلات در رشته ادبيات روسي را در انستيتو م.ف.آخوندوف به پايان رساند. كتاب شعر« راه هاي كاروان عُمر» را تأليف كرد. در شهرستان ماساللي زندگي مي كرد. او در 8/2/2013 ( برابر با 20بهمن ماه 1391 -ش.آ) به رحمت خدا رفت و در روستاي نوجو به خاك سپرده شد.


چ چوكَه چَش، چوكَه بوَِه

چ چوكَه روژ، پوكَه شَوِه 

چم ووتَه ي بَه ت اَو

ان دلي وِي خَروب مَكَه

بُي بشَمون بَه چَمَه كَه

ت اُوشوميش، آز اُستووَه

ت اُتشيش، آزَن تووَه

كاردِدَم آز بَه ت لُوَه

وَسَه ت ني نُزي سَه كَه

  بُي بشَمون بَه چَمَه كَه

ها ديمَدَه خُلنَه كينَه

م بَتنم وُتَه زينَه

چاش كاردِه دَه ت ني اينَه

دَرُستَشَه تَنَبي، كَه:

بُي بشَمون بَه چَمَه كَه

ت سَ وليش،ززَن رَسَه

ان بلبلي چاكَه بَه سَه

ام شانگُ نِه، ماشتَوَه سَه

اُلَتوني گردي كوكَه

بُي بشَمون بَه چَمَه كَه

اوخو اشتَن دواَبِه وَدَه

دلم اَنَه تپتپَدَه  

رَيرَه مَشي گَدَ گَده

رُستي مَكَه هَي- كُي مَرَكَه

  بُي بشَمون بَه چَمَه كَه